杭州三台山画室
官网域名
http://hzsts.eb.cn
好产品,一看就知道
品质源于对每个细节的关注
陪宝宝画画的英文,以涂颜色的亲子场景为例
发布日期:2019-01-28 20:27:48    来源:未知    作者:学英语    浏览量:0

宝宝,你想画画么?这句话英文怎么说?

呃,我不知道该用draw还是paint。

这两个词到底有什么区别?

Draw指的是用铅笔、钢笔画轮廓,用彩色铅笔、水彩笔涂颜色,用粉笔在黑板上作画,在手机游戏中画画等,并非用颜料(paint)作画的方式。而paint指用颜料作画。

所以,你可以对宝宝说:Do you want to draw? 你想画画么?Do you want to paint? 你想用颜料画画么?

同理,drawing指的是用铅笔、钢笔等工具画的画,而painting指的是用颜料画的画。

下文以涂颜色为例,教您陪宝宝画画时的亲子情景英文。

1. I printed some pictures for you. Do you want to colorthem?

我给你打印了几张画。你想涂颜色么?

很多家长直接打印简笔画,让孩子涂颜色用,简笔画叫做easy drawing或者simple drawing。下面这个小蜗牛简笔画也可以叫做easy snail drawing。

速写和素描叫做sketch。小雅问过很多英语国家的朋友sketch到底是速写还是素描,我向他们描述了一种是用简单的线条非常快的画完,另一种可以用铅笔涂阴影,但依旧不涂颜色,可以用较长时间画完。他们都表示,都叫做sketch。后来小雅又做了些研究,发现区分速写和素描的绘画教学法,是来自苏联并传至中国的,其他欧洲国家和美国没有采用。(解释不当之处,欢迎专业人士在评论中补充)

2. What tools do you want to use? Colored pencils, crayons, markers or paint?

你想用什么画?彩色铅笔、蜡笔、水彩笔,还是颜料?

亦可称彩色铅笔为pencil crayons。

3. Paint? No problem. Let me get you your palette ['pælit], paint, brushes, brush cup and easel ['i:zəl].

用颜料?没问题。我去给你拿调色盘、颜料、刷子、涮刷子的杯子,还有画架。

4. Let me help you put on your apron ['eprən] and sleeves.

我帮你把围裙和套袖戴上。

5. It's a bit dark here. Do you want to move to the window or should I turn on the light?

这儿有点黑。你想挪到窗户那边么,还是我把灯打开?

6. After you squeeze the paint, remember to put the capback on.

你挤完颜料,记得把帽儿盖上。

Cap:帽儿,亦可用lid,盖儿。

7. If you want to change colors,rinse your brushin the cup.

你要是想换颜色,就在杯子里涮涮笔。

8. The water is too dirty now. Please pour it out and fill the cup with cleanwater.

水太脏了。你把水倒掉,往杯子里接点干净水吧。

9. Try not to paint outside the lines.

别涂出边了。

10. The way you are holding the brushis not quite right. Let me adjust it a bit.

你握笔姿势不太对。我帮你调整一下。

11. Uh-oh, you are running out of purple paint. Don't worry, you can make purple bymixing red and blue.

噢喔,你的紫色颜料不够用了。没事,你可以用红色和蓝色调出紫色。

12. Red, yellow and blue are primary colors, and orange, green and purple aresecondary colors. Two primary colors can make a secondary color.

红黄蓝是原色,橙绿紫是间色。两种原色能配出一种间色。

13. Finished? Let me take a look at your work.

画完了?我来看看你的作品。

14. Oh, don't forget to sign your name on the bottom right corner.

别忘了在右下角签上你的名字。

注意,英文说左下角、右上角等的时候,是先说上下,再说左右,和中文相反。

15. It's perfect. Let's frameyour painting and hang it on the wall.

太棒了。咱们把它裱起来,挂在墙上。

Copyright 版权所有 ©某某实业有限公司 power by LTD.com
技术支持 认证官微 举报反馈
官微互链: 浙江大学心理与行为科学系 | 电商网络 | 乐驾汽车服务 | 千禧搬家 | 古龙金属装饰 | 谊华汽车租赁 | 鼎尊 | 光大装饰工程 | 国力清算事务所 | 中铁房地产集团 | 鹏程实业集团 | 奥荣 | 建科建筑节能 | 昆仑新能源开发 | 凯布尔线缆实业